-
1 degasifying
-
2 degassing
-
3 degassing
[dɪ'gæsɪŋ]1) Общая лексика: дегазирование2) Медицина: оказание помощи лицам, поражённым отравляющими газами3) Военный термин: дегазация (удаление газов)4) Техника: вакуумирование, жестчение электровакуумных ламп, обезгаживание, откачка5) Сельское хозяйство: удаление газа6) Строительство: дегазация воды7) Железнодорожный термин: обезгаживание (ламп)8) Нефть: дегазация9) Иммунология: деаэрирование10) Экология: сухая перегонка11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: удаление газов12) Нефтепромысловый: разгазирование13) Полимеры: подпрессовка14) Макаров: дегазирующий -
4 degasifying
1) Техника: обезгаживание2) Строительство: дегазация воды3) Металлургия: дегазация4) Экология: удаление растворённых газов5) Макаров: вырождение, дегенерация, перерождение, ухудшение свойств -
5 degassing
- degassing
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 degasifying
- degasifying
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
7 degasation
-
8 decontamination
['dɪkənˌtæmɪ'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: дегазация, дезинфекция, санобработка (людей)2) Медицина: деконтаминация, обезвреживание, обеззараживание, очистка, специальная обработка3) Военный термин: apparatusдегазационная машина, дезактивационный, чистка, обезвреживание (воды, ОВ и т.п.), специальная обработка (войск, техники и т.п.), дезинфекция (вооружения и боевой техники), санитарная обработка (личного состава), дегазация, дезактивация, обеззараживание4) Техника: очистка от радиоактивных загрязнений, удаление загрязнений5) Юридический термин: дезактивация6) Металлургия: очистка (от загрязнений)7) Физика: зона дезактивации8) Нефть: магнитная очистка (катализатора), очистка от загрязнений9) Радиология: очистка от загрязнения10) Космонавтика: удаление продуктов радиоактивного распада11) Нефтегазовая техника очистка от примесей12) Полимеры: удаление примесей13) Химическое оружие: дегазирующий, дегазация (DECON), санитарная обработка (людей), обезвреживание (стоков), (of casings/ rounds) дегазация (корпусов), (of casings/rounds) дегазация корпусов, (solution) дегазация (дегазирующий раствор)14) Авиационная медицина: освобождение от загрязняющих примесей, очищение от загрязняющих примесей15) Макаров: очистка (людей), удаление загрязнений (людей), дегазация (местности, техники), дезактивация (местности, техники), обеззараживание (местности, техники), очистка (от примесей, загрязнений), деконтаминация (очистка, обеззараживание, напр. от радиоактивного загрязнения), дезактивация (при радиоактивном заражении)16) Нефть и газ: очистка спецодежды и снаряжения -
9 weathering
['weð(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: выветривание, выдерживание (древесины), дефляция2) Геология: выветривающий, развевание, скос для стока дождевой воды, эрозия, придание стойкости против атмосферных воздействий (о покрытии)3) Военный термин: естественная дегазация, самодегазация4) Техника: обесцвечивание солнечный светом, разрушение под влиянием атмосферных воздействий, стабилизация выветриванием (газового бензина), шиферная кровля5) Сельское хозяйство: кремовый оттенок оперения у белых кур6) Химия: воздействие погодных условий7) Строительство: вылёживание, наклон для стока дождевой воды, обесцвечивание солнечным светом, отлив, побежалость, скос или наклон (для стока дождевой воды), скос или наклон для стока дождевой воды, слив, наклон (для стока дождевой воды), скос (для стока дождевой воды), водоизолирующая накладка, гидроизолирующая накладка, испытание на атмосферостойкость, оконный отлив, откос, скат8) Железнодорожный термин: приспособление (машина или установка) для работы в определённых климатических условиях9) Автомобильный термин: воздействие атмосферных условий10) Архитектура: водоотвод (наклонный деревянный желоб для отвода от стены дождевой воды. Употребляется чаще всего, когда речь идет о деревянной постройке), водослив (наклонный деревянный желоб для отвода от стены дождевой воды. Употребляется чаще всего, когда речь идет о деревянной постройке)11) Горное дело: наклонный сток для поверхностных вод12) Лесоводство: старение в атмосферных условиях, природное воздействие на окружающую среду (выветривание, промёрзание, эрозия)13) Металлургия: выветривание (горных пород)14) Текстиль: действие светопогоды15) Нефть: выветривание (сырой нефти), разрушение в атмосферных условиях, сглаживание, выветривание (нефти под влиянием атмосферных воздействий), разрушение (пород)16) Космонавтика: перенос выпавшей радиации атмосферными факторами, перераспределение выпавшей радиации атмосферными факторами, разрушение от воздействия атмосферных факторов17) Геофизика: ЗМС, зона малых разрушений18) Пищевая промышленность: выщелачивающий19) Силикатное производство: вылёживание глины20) Экология: воздушная сушка, природные воздействия на окружающую среду, разрушение21) Сейсмология: зона малых скоростей22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: выдерживание при атмосферных воздействиях, испытания на атмосферные воздействия23) Солнечная энергия: разрушение под влиянием атмосферного воздуха24) Полимеры: выдерживание в атмосферных условиях25) Автоматика: атмосферное старение, действие атмосферных условий26) Контроль качества: испытания на воздействие атмосферных условий27) Пластмассы: испытание атмосферостойкости28) Сахалин Р: выветривание (разлитой нефти)29) Макаров: дренажный сток, разрушение в результате атмосферных воздействий, выветривание (включает выдувание (eolation) воздушным потоком), разрушение под влиянием атмосферных воздействий (включает выдувание (eolation) воздушным потоком), сток (дренажный), разрушение (под влиянием атмосферных воздействий), выдержка (руды на рудном дворе; до получения необходимых св-в)30) Электрохимия: экспозиция на открытом воздухе -
10 weathering
ˈweðərɪŋ сущ.
1) строит. скос или наклон для стока дождевой воды, слив
2) геол. выветривание, эрозия (строительство) скос или наклон для стока дождевой воды;
слив (геология) выветривание, эрозия дефляция выдерживание( древесины) (военное) самодегазация, естественная дегазация (текстильное) действие светопогоды weathering pres. p. от weather ~ геол. выветривание, эрозия ~ стр. скос или наклон для стока дождевой воды, сливБольшой англо-русский и русско-английский словарь > weathering
-
11 chlorine treatment
1) Медицина: хлорирование2) Металлургия: дегазация продувкой хлором3) Экология: обработка хлором4) Макаров: обработка хлором (воды), хлорирование (воды) -
12 tap
1. n пробка, затычка2. n отверстие3. n кран4. n сорт, марка; напиток5. n разг. пивная, бар6. n сл. выманивание денег или подарка7. n спец. сверло с насечками8. n эл. отвод, ответвление, отпайкаtap a wire — делать ответвление; ответвлять
9. n эл. тройник10. n эл. сад. трубка для подсочки11. n эл. подслушивающее устройство12. n эл. подслушивание телефонных разговоров13. v снабжать втулкой или затычкой; делать, ставить кранthe tap is dripping — из крана капает вода; кран течёт
14. v вынимать втулкуto tap a cask — открыть бочонок, вынуть затычку из бочонка
15. v наливать жидкость; наливать вино или пиво16. v цедить, нацеживать17. v торговать вином или пивом небольшими дозами, торговать распивочно, в разлив18. v мед. делать прокол или надрез; вскрывать нарыв; осушать; откачивать, выкачивать19. v делать надрез на дереве, подсачивать20. v разг. разбить нос до крови21. v вытягивать, выуживать, выжимать22. v открывать, извлекать; начинать использовать23. v отводить24. v подключать25. v подключаться26. v перехватывать; подслушивать27. v спец. нарезать внутреннюю резьбу28. v метал. пробивать лётку, выпускатьto tap the admiral — пить тайком, воровать вино из бочки
29. n лёгкий удар; стук30. n набойка31. n металлическая набойка, подковка32. n чечётка33. n диал. чуточка, капелька34. n l35. n амер. воен. сигнал тушить огни; отбой; вечерняя зоря36. n сигнал горном при погребении37. n разг. безнадёжное положение38. v легко ударять; стукать39. v стучать40. v выбиватьto tap the ashes out of a pipe — вытряхнуть пепел из трубки, выбить трубку
41. v отбивать42. v отбивать чечётку43. v выстукивать44. v делать набойку45. v прибивать, забивать46. v спорт. толкатьСинонимический ряд:1. bar (noun) bar; barroom; buvette; cantina; cocktail lounge; drinkery; drunkery; lounge; pothouse; pub; rummery; rumshop; saloon; taproom; tavern; watering hole; watering place2. faucet (noun) cock; faucet; gate; hydrant; petcock; spigot; stopcock; valve3. knock (noun) knock; rap4. bug (verb) bug; wiretap5. designate (verb) appoint; designate; finger; make; name; nominate6. drain (verb) draft; drain; draw; draw off; draw upon; employ; empty; let out; pour out; pump; siphon; use7. pierce (verb) bore; broach; drill; lance; perforate; pierce; spear; spike; stab8. rap (verb) beat; bob; drum; hit; knock; pat; rap; touch; tunk -
13 weathering
-
14 chlorination
1) Геология: хлоринация (руды)2) Медицина: обработка хлором, хлорирование3) Металлургия: хлорирование (дегазация и рафинирование расплава путём продувки его хлором), обжиг руды в среде хлора или с хлористыми солями (для получения хлоридов)4) Логистика: хлорирование воды -
15 weathering
1. n стр. скос или наклон для стока дождевой воды; слив2. n геол. выветривание, эрозия3. n дефляция4. n выдерживание5. n воен. самодегазация, естественная дегазация6. n текст. действие светопогодыСинонимический ряд:lasting (verb) come through; lasting; persisting; pull through; ride out; surviving
См. также в других словарях:
дегазация воды — Удаление из воды растворенных газов. [ГОСТ 25151 82] Тематики водоснабжение и канализация в целом … Справочник технического переводчика
Дегазация воды — 26. Дегазация воды Удаление из воды растворенных газов Источник: ГОСТ 25151 82: Водоснабжение. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дегазация воды — удаление из воды растворенных газов. (Смотри: ГОСТ 25151 82. Водоснабжение.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
Дегазация — I Дегазация обезвреживание отравляющих веществ или удаление их с поверхности или из объема загрязненных объектов до полного устранения или снижения загрязненности до допустимых норм с целью предотвращения поражения людей и животных. Дегазация… … Медицинская энциклопедия
Дегазация — Дегазация: Техника Дегазация удаление нежелательных растворённых газов или захваченных газовых пузырьков из приборов (например, вакуумных установок и лабораторного оборудования) и веществ. Дегазация стали Дегазация жидкости процесс… … Википедия
ДЕГАЗАЦИЯ — (degassing, desinfection, oczyszczanie z gaz6w), термин, принятый в военно химич. практике для обозначения средств и способов обезвреживания отравляющих веществ (О. В.) в случаях заражения ими («газирования») почвы, воздуха, воды,… … Большая медицинская энциклопедия
дегазация разбрызгиванием — дегазация разбрызгиванием; разбрызгивание Дегазация путем размельчения потока воды на мелкие струи, брызги и т. д … Политехнический терминологический толковый словарь
дегазация водной основы смазочно-охлаждающей жидкости — Удаление из воды углекислоты, растворенного или диспергированного кислорода, хлора. Примечание Углекислоту удаляют путем аэрации, кислород кипячением с быстрым охлаждением, вакуумной дегазацией, применением реагентов растворителей. [ГОСТ Р 51779… … Справочник технического переводчика
ДЕГАЗАЦИЯ — обезвреживание (удаление, разрушение, нейтрализация) заражённых отравляющими веществами сооружений, техники, одежды, местности и т.п. Д. производится с помощью специальной техники с применением дегазирующих веществ, а также воды, органических… … Большая политехническая энциклопедия
ДЕГАЗАЦИЯ — (от де... и франц. gaz газ) 1) разложение ОВ до нетоксичных продуктов н удаление их с поверхности объектов и местности с целью снижения заражённости до допускаемых норм. Производится дегазирующими веществами с помощью спец. технич. средств… … Большой энциклопедический политехнический словарь
дегазация — газоудаление; отрасл. деаэрация; дегазация Процесс водоподготовки, основной целью которого является снижение концентрации растворенных в воде газов. Примечание. Газоудаление, при котором удаляется воздух, называется деаэрация . Вода, прошедшая… … Политехнический терминологический толковый словарь
